EMF article in the Weekly Technical Magazine

Here’s a link to an article about the Electromagnetic Fountain by Stein Jarle Olsen, published in the Norwegian Weekly Technical Magazine, 02.11.2008.

The article is called “Sprutende ingeniørkunst” in Norwegian, and I’m finding it hard to translate “sprutende” to English. Shooting, splashing? The best word I can hit on is ejaculating. Discussing the problem in the kitchen of Canadian artist (and my hostess with the mostess) Vicki Moulder, we come up with two alternative English titles:

1. Ejaculatory Engineering Art
2. The Art of Engineered Ejaculation
Other alternative suggestions welcome :-)

(photo by Stein Jarle Olsen)

Advertisement